La police effectue des recherches dans le lac de Farris après avoir trouvé le pull de Linnea dans une barque abandonnée. Les parents de la jeune fille disparue décident d'organiser des recherches et de prévenir les médias. Wisting soupçonne Haglund d'avoir enlevé Linnea dès sa sortie de prison et il demande à Frank Robekk de l'aider à le retrouver…
