La recherche de Kate Reece conduit Danny et Lexi au Vietnam, où ils retrouvent nul autre qu'Aiden Shaw. Les talents de combattante de Lexi sont mis à l'épreuve alors que l'équipe infiltre le dangereux Black Lotus - un club de combat clandestin - où ils découvrent un nouveau terroriste vicieux.
