Spencer et Olivia sont obligés de reconnaître qu'ils ont beaucoup changé, ce qui met leur relation à rude épreuve. Lors d'un road trip à San Diego, Jordan encourage Layla. Asher se tourne vers Billy pour avoir des conseils après avoir obtenu une grande opportunité.
