Jake s'implique personnellement dans le dossier de Maya, la fille de l'ex-présentatrice vedette Dana Hartman. Il pense que le témoignage de la mère de l'accusée à la télévision pourrait avoir un impact positif sur l'opinion publique. Max s'oppose au voyage de Louise et Julia au Mexique...
