Chance et D. élaborent une stratégie pour se donner toutes les chances de récupérer Nicole. Aucun faux pas ne sera toléré : s'il veut parvenir à ses fins, le duo doit procéder avec prudence. D. enseigne à Eldon des techniques de combat, qui pourront lui être utiles si les choses tournent mal lors de sa rencontre avec Blackstone...
