A la demande de Cable, Bull accepte d'aider les parents de Simon Jones, un jeune coursier qui s'est suicidé. Ils ont déposé une plainte contre le laboratoire Dep Pharmaceutical, pour le compte duquel leur fils testait un antidépresseur. La tâche va s'avérer particulièrement compliquée pour Jason d'autant plus qu'il est face à Arti Cander, experte en procès comme lui, qui seconde l'avocat du labo. Les jurés sont passés au crible.
