Sam et Antoine passent une nuit entière à s'expliquer. Après ses récentes décisions, Xavier est devenu un autre homme. De leur côté, Alex et Ana aimeraient parler à leur mère de leurs situations respectives, mais elle n'est pas disponible. Au collège, Sam est préoccupée par Rayanne, l'un de ses élèves, qui arrive souvent en classe fatigué et en retard. Elle rencontre son père, Michel, un restaurateur, qui lui reproche de donner trop de devoirs à son fils.
