Frank échange le jet de Pinzolo avec la DEA contre un petit label, puis laisse Vinnie le diriger. Bobby Travis persuade Vinnie de l'embaucher en lui promettant qu'il lui apprendra tout ce qu'il doit savoir sur l'entreprise. Il décide de faire revivre la carrière de Diana en lui demandant de faire un disque.
