Yann Aubry, le mari d'une victime d'un meurtre non-élucidé sur laquelle a enquêté Fanny Caradec à ses débuts, est persuadé que l’assassin de Zoé est le même que celui de son épouse. L'homme, scandalisé de voir les soupçons se dissiper autour de Paul Weber, se rend au palais de justice pour avoir des explications de la part du procureur. Mais l'entrevue tourne mal et il prend une dizaine de personnes en otages, dont Nadia.
![Image [MI-5]](http://i0.wp.com/image.tmdb.org/t/p/w300/5kODxCYihuM49oQWke6GfHdsRT6.jpg?resize=300,450 "Image [MI-5]")
