Nadine Arseneau est convaincue que son mari accusé de meurtre est innocent. Selon elle, le tueur se manifestera de nouveau à la pleine lune. Que fera Julie de cet avertissement ésotérique? L'interrogatoire de Corinne Caron, la vendeuse de ballons, sera-t-il concluant? Lévesque, le directeur des opérations de l'État-Major, semble cacher quelque chose. Pourquoi freine-t-il l'enquête sur le réseau de pédophilie? Julie tente tant bien que mal de dissimuler sa grossesse. Maxime détient toujours Champagne. Jusqu'où ira-t-il?
