La loyauté de Brian envers le FBI est mise à rude épreuve : à peine a-t-il obtenu sa première affaire confidentielle, sur un cas d'espionnage industriel, que Jarrod Sands le charge de voler, pour le compte du sénateur Eddie Morra, les dossiers relatifs aux recherches sur le NZT…
