Après trois semaines, Son Goku réussit enfin à attraper Bubbles. Il doit accomplir son second défi, frapper Grégory avec un grand maillet. Après deux semaines de tentatives, Son Goku réussit et maîtrise la gravité de la planète. Kaio prévoit d'enseigner le Kaio-ken à Son Goku ainsi que le Genki Dama. Sur Terre, la formation de Son Gohan avec Piccolo vient de commencer. La Dragon Team, Ten Shin Han, Chaozu, Krilin, Yamcha et Yajirobé, terminent leur formation avec Dieu et se séparent.
