Après la disparition d'Elsa-Mina, capturée par une Ultra-Chimère et emportée dans une Ultra-Brèche, nos héros sont sous le choc et ne pensent qu'à voler à son secours. Mais Gladio affirme qu'il s'agit d'une affaire de famille et part dans la nuit avec Lilie, à l'insu de tous. Bien sûr, Sacha et ses amis ne l'entendent pas de cette oreille et vont trouver le Doyen Pectorius qui les oriente vers l'Autel du Soleil, sur l'île Poni. Pendant ce temps, Gladio et Lilie arrivent devant l'Autel et découvrent qu'il est gardé par un Pokémon Dominant : Ékaïser ! Grâce à Flocon et Silvallié, ils l'emportent sur le Pokémon Dragon et sont ensuite rejoints par nos autres héros. Sacha tente une fois de plus de convaincre Gladio d'accepter leur aide et cette fois le jeune homme, influencé par Lilie, y consent...
