Dans une belle prairie, le Sonistrelle de Sacha rencontre par hasard un Chapignon, qu'il attaque avec ses spores empoisonnées. Lem n'a pas d'antidote, mais un Floette qui passait par là voit Sonistrelle en détresse et utilise Aromathérapie pour le soigner. Un brusque coup de vent emporte Floette, et Sonistrelle prend son envol pour secourir son nouvel ami...
