Patrick Jane se rend sur la scène du meurtre de Natalie Gibecki, une bénévole. Il ne tarde pas à comprendre qu'elle s'apprêtait à retrouver son amant, probablement un homme marié. Alors qu'il émet ses hypothèses, le mentaliste reçoit un appel d'Erica Flynn, une détenue qu'il avait aidé à faire condamner. Celle-ci prétend détenir des informations au sujet de la victime, mais elle ne les révélera qu'en échange de sa libération. Jane rend visite à Eric a la prison de Golden Valley State et lui demande pourquoi elle veut collaborer. Elle lui répond qu'elle connaissait bien Natalie et qu'elle ne veut pas que le crime reste impuni...
