Un nouveau membre du Yachting Club a été tué: Martin le trésorier. Thomas et Mia découvrent qu'il avait prêté de l'argent à la première victime. De son côté, Nora collabore à l'enquête en tant qu'avocat juridique, ce qui lui permet de se rapprocher de Thomas...
