Tous les profs sont enthousiasmés par l’initiative de Samuel Pagé d’emmener son groupe à Paris pour participer à un concours, sauf Jean-François. Maxime, le père de Marie, insiste pour que Jean-François donne son accord avant d’autoriser sa fille à partir.