Gabrielle dit à Pascal qu'elle continue de ressentir la présence de sa défunte sœur. Sylvie relance Évelyne au restaurant à l'heure de la fermeture. Alexandre dispute Aurélie parce qu'elle lit un magazine de vedettes. Jean-Louis visite le squat avec Rhonda. Richard lui rappelle qu'il a fait une croix sur la religion depuis longtemps. Sean fait part à Jean-Louis de ses appréhensions concernant Aurélie. Cette dernière se fait sermonner par sa mère sur la sexualité.
