Si l’intervention du peuple des montagnes a rebattu les cartes dans la bataille de Sai, Shin doit encore faire face à Houken, le tombeur des généraux Ouki et Hyou. Riboku, de son côté, doit prendre des décisions lourdes de conséquences pour la coalition.
