Les survivants de l’armée du général Hyou, à bout de forces, se dirigent vers la capitale Kanyou. La panique s’empare du palais, tandis que la faction de Ryo Fui semble manigancer dans l’ombre pour profiter de la situation. Ei Sei prend alors une décision radicale…
