Sam embarque sur l'Odyssée pour retrouver la nouvelle super-porte des Oris et la neutraliser. Mais leur appareil est abattu en plein espace par trois vaisseaux Goa'uld. Sam envoie alors un signal de détresse avant de se faire capturer par l'alliance Luxienne avec le reste de son équipe. A la éception du signal de Carter, Landry envoie SG-1 en mission pour la sauver.
