Les vacances d'été ont commencé et les cours de pêche se sont bien déroulés. Yuki a décidé qu'il était temps de s'acheter sa propre canne à pêche, mais ce qu'il veut et ce qu'il peut se permettre sont très différents. Une question posée à Ayumi permet à Haru, Yuki et Natsuki de travailler sur un bateau de pêche.
