Sous la pression de Hinnin Shinobu lui-même, il est envoyé au front, où les troupes russes tendent des embuscades aux troupes ennemies. Fatalement, sur son chemin vers le front, Anne ne se rend pas compte que, ayant été invitée à une fête de haut rang, elle rompt son vœu de ne pas boire d'alcool. Un sinistre présage.
