Minoru apprend l'existence d'un village dans la région du Cachemire, où la plupart des habitants ont été délibérément infectés par le virus Ua. Quelques survivants ont été surnommés Borners en raison des mystérieuses capacités que le virus leur a conférées. Minoru rencontre plus tard Hakko, l'une des employées du bar qu'il a visité, qui a révélé au journaliste ses soupçons sur le fait qu'elle était une Borner. La conférence antiterroriste du NBCR est maintenant en cours.
