Kazehana commence à mener une bataille perdue d'avance, mais lorsque Minato la protège d'un certain danger, elle l'embrasse pour acquérir ses ailes, puis bat facilement le duo de l'équipe disciplinaire. Musubi et Tsukiumi arrivent et emmènent Minato à l'hôpital. Là, il apprend que sa mère, Takami, fait partie du MBI, et Karasuba fait une excellente proposition à Musubi.
