Dans le désert, Hakkai et Gojyô sont obligés d'aller puiser de l'eau pour les yôkais du village, tandis que Gokû entrevoit la possibilité d'une vie calme et sédentaire. Dans l'oasis, les forces armées sont sur le qui-vive, et il ne manquerait qu'une étincelle pour mettre le feu à la tension ambiante.
