Cathy est persuadée que Thomas est un dragueur invétéré. Lorsqu'il lui propose de la retrouver pour des essais d'enregistrement, elle n'est pas dupe et refuse. Alors qu'Hélène profite de l'un de ses dîner d'affaires pour retrouver ses amis à la cafèt', Cathy et Johanna décident qu'il est grand temps de faire en sorte qu'elle découvre la vraie nature de Thomas.
