Christian a eu un accident de voiture avec la Ferrari de son père et quand Johanna, qui l'a attendu tout le week-end, le retrouve enfin, elle lui réserve un accueil plutôt musclé ! Pendant ce temps, Hélène, dont le père vient de lui offrir de quoi passer son permis de conduire, propose à Nicolas de lui donner des cours.
