Alan embauche un nouvel homme de maison afin de réparer la terrasse. Berta, Judith et la nouvelle conquête de Charlie tombent sous son charme. Charlie se sent alors menacé par la jeunesse et la beauté de Fernando, et lorsqu'Alan lui dit qu'il ne peut combattre un homme deux fois plus jeune que lui, Charlie trouve un moyen efficace de reconquérir Chloe.