Charlie fait la connaissance de sa nouvelle voisine. Il découvre qu'elle partage beaucoup de points communs avec Alan, et décide de leur arranger un rendez-vous galant dans l'espoir de se débarrasser de son frère. Mais il se trouve que la voisine partage également une passion commune avec Charlie...