La nièce de Mr Roper rend visite à son oncle. Afin de la divertir, il demande à Jack de la sortir, persuadé que ce dernier, étant gay, n'entreprendra rien de répréhensible. Après avoir rencontré la nièce, Jack accepte. Pourtant, il avait promis à Janet d'être là pour son anniversaire.
