Kung se rend dans la cité de Zhu Zin en compagnie de Taja et Siro. Au marché, Taja apprend que le Baron avait obtenu un cristal magique peu avant son décès. Ce cristal, qui permet de voyager entre les dimensions, devient l'objet de convoitise pour Tsung, qui pourrait établir sa cruelle domination...
