Miaka, Nuriko et Tasuki s’amusent bien au festival, tandis que Tamahome pense encore à ce que Miaka lui a dit. Lorsque Miaka a enfin une discussion avec Tamahome, elle s’explique, ce qui rend Tamahome heureux à nouveau. Le voyage est à peu près venu, et Tamahome est parti pour apporter une partie de sa famille avec lui. Mais quand Tamahome, Miaka et Nuriko y arrivent, Tamahome découvre qu’il est dedans...
