Lawrence et Holo profitent de Rubinhaigen en attendant de vendre les armures que Lawrence transporte. Lawrence est impatient de conclure cette bonne affaire, mais de mauvaises nouvelles l'attendent au comptoir Lemerio. Il va devoir rebondir et trouver un moyen de faire face à l'adversité.
