Khyron, après avoir volé le fluide primaire de la Terre, décide de lancer une attaque contre la planète. Minmay, après avoir quitté le monde de la musique, se cache chez Rick en déchaînant la jalousie de Lisa qui n'ose plus se déclarer. Rick rentre vainqueur de la bataille contre Khyron et fête Noël avec Minmay.
