Lisa part pour la Terre pour confier à son père les résultats des tests de laboratoire qui prouvent la ressemblance génétique entre terriens et extraterrestres. Rick est préoccupé car il sait que Lisa pourrait ne pas revenir. En outre, il apprend par une conférence de presse que Kyle a l'intention d'épouser Minmay. Pour le consoler, son ami Max l'amène dans une salle de jeux. Là, il rencontre Miriya et il en tombe amoureux.
