Alors que le lancement allemand approche, Isabelle découvre que la naissance de Concordia n'était pas une coïncidence, révélant un péché originel qui menace tout. Son lien avec Concordia s'affaiblit, tandis que celui de Thea se renforce en offrant une solution à ses problèmes personnels. Pendant ce temps, LES SANS-VISAGES cherchent à saboter l'expansion en ciblant le ministre-président de Saxe.
