Le White Base est contraint de faire escale à Side-6, une colonie qui observe une politique de stricte neutralité. C’est là que Mirai tombe nez à nez avec son fiancé, dont elle ne semble guère pressée d'être la femme, et qu’Amuro croise son père, de toute évidence gravement diminué.
