Erica, cherchant à se venger d'Anna, se rend à Tokyo pour mener une mission destinée à porter un coup fatal à Anna. Parallèlement, Anna apprend que le niveau de phosphore de Tyler est trop bas, même après la Pluie Rouge, et qu'il pourrait lui devenir inutile. Enfin, Lisa et Diana s'entendent bien et commencent à former une alliance contre Anna.
