Casimir fait plusieurs fois l'aller-retour entre sa maison et le jardin car il oublie tous les objets qu'il doit rapporter à ses amis, surtout les pilules de M. DuSnob. Il décide donc de camper au jardin, mais M. Du Snob se prend les pieds dans la tente et écrase son flacon de pilules.