Deux mois ont passé depuis le dernier duel entre la maison Grassley et la maison Terre. Miorine en voyage, c'est Suletta qui s'occupe de la serre. Gund-Arm SA poursuit son petit bonhomme de chemin et tout semble paisible, mais en coulisses dans le Groupe Benerit, ce n'est pas la même histoire…