Alors que John et Beth sont absents pour la soirée, un homme sonne à la porte. Il se présente comme un « ami de John » et Bernie le laisse patienter dans le salon avec lui. Mais Corneil trouve cette histoire particulièrement louche, et il est persuadé que l'individu ne fait que les mettre en confiance pour mieux frapper ! Comment vont-ils bien pouvoir lui échapper ?
