Toujours pleine d'idées étranges, Sue décide d'aller à une soirée d'Halloween, déguisée en... dé. Fatigué de la voir sans cesse se ridiculiser, Axl lui hurle dessus et lui conseille de commencer à grandir, mais Sue ne l'écoute pas. De son côté, Frankie s'est sentie obligée de se porter volontaire pour accompagner Brick et ses petits camarades associaux faire du porte à porte. Sue revient de sa soirée, complètement désemparée : toutes les autres filles portaient des petites tenues et aucun garçon ne s'est intéressé à elle. Elle demande alors des conseils à Mike...
