Toutes les familles du quartier profitent de l'été pour partir en voyage, sauf les Heck. Se sentant coupable, Frankie propose également à sa tribu de partir quelques jours en vacances. Totalement indépendants, les enfants déclinent un à un sa proposition. Elle les force à aller camper en forêt...
