Après un dîner au restaurant en compagnie d'Elaine, Jerry récupère sa voiture et découvre que le portier y a laissé une odeur nauséabonde. Il va alors tenté par tous les moyens de la faire disparaître. George rencontre par hasard Susan qu'il n'a pas revu depuis leur rupture et découvre qu'il y a eu depuis une "métamorphose" dans sa vie.
