Montée à bord de l’Hypérion, Regina apprend que la princesse Altiria a été prise en otage par des semi-humains. Elle décide d’aller la délivrer avec l’aide de Leonis. Pendant ce temps, Elfiné et Riselia tentent de trouver une solution pour neutraliser les semi-humains présents dans la salle de réception.
