Marina a été enlevée, Eugène et Jimmy cherchent à mettre au point un plan pendant que Vincent est inconsolable. Ils tentent de l'appeler via leur PokéMatos mais Attila réduit en poussière celui de Marina. Attila et Hun activent une fois de plus leur Cristal Miracle pour attirer Raikou. Pendant que la Bête légendaire attaque le Cristal à bonne distance, Jimmy et Vincent sauvent Marina.