Gargamel se change en escargot afin que le Schtroumpf Paysan le conduise au village des Schtroumpfs. Mais, une fois sur place, Gargamel n'arrive pas à retrouver son apparence normale ! Condamné à rester un escargot, il devient l'animal de compagnie du Schtroumpf Bêta, et tente par tous les moyens de s'échapper. Malheureusement pour lui, l'escargot n'est pas un animal très rapide...
