Gauvain et Yvain doivent aller rejoindre le Roi à son campement pour qu'il ratifie leur appartenance à un clan autonome, et ils tremblent à l'idée de se faire attaquer par les loups ou les bandits. Heureusement, ces derniers sont dirigés par Venec, qui accepte de les laisser partir à condition qu'ils lui achètent un objet...
