Ted, Lily, Marshall et Robin suivent Barney à ce qu'ils pensent être un rendez-vous galant avec une femme dont il est vraiment amoureux - avant de découvrir, à leur grande surprise, que Barney a une femme et un enfant dont ils ne connaissaient même pas l'existence...
